-
1 blady jak chusta
бле́дный как полотно́ -
2 chusta
сущ.• платок* * *♀ платок ♂;\chusta harcerska галстук харце-ра; ● blady jak \chusta бледный как полотно
* * *жплато́к mchusta harcerska — га́лстук ха́рцера
-
3 chusta
* * *f.shawl, scarf; chusta trójkątna med. triangular bandage; blady jak chusta (as) white as a sheet; chusta świętej Weroniki sztuka, rel. vernicle, vernacle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chusta
См. также в других словарях:
chusta — ż IV, CMs. chuście; lm D. chust «duża chustka, zwłaszcza służąca kobietom do okrywania się» Kraciasta chusta z frędzlami. Babina okutana w chustę. Blady jak chusta … Słownik języka polskiego
blady — 1. Blady świt, ranek «bardzo wczesny świt, ranek»: I tak gadu, gadu, przesiedzimy nieraz do bladego świtu, bo spać się nie chce. J. Krzysztoń, Wielbłąd. 2. Ktoś (jest) blady, biały jak ściana, jak papier, jak płótno, jak kreda, jak chusta, jak… … Słownik frazeologiczny
chusta — Ktoś (jest) blady, biały jak chusta zob. blady 2. Zblednąć jak chusta zob. zblednąć … Słownik frazeologiczny
biały — 1. Białe tango, biały walc «tango, walc, do których panie proszą panów»: Wszystkie pary tańczą! Walc! Biały walc! Panie proszą panów! W. Myśliwski, Pałac. 2. Do białego dnia; do białego rana «do wschodu słońca, do świtu»: (...) wszyscy udają się… … Słownik frazeologiczny
